Bitcoin's record holder supply hides a buyer drought, CryptoQuant says